Chevaliers de Colomb du Québec
Thématique 2025
Parole par François Valet
Les cloches dansent et chantent leurs messages,
Nos cœurs s’envolent de leurs cages,
Œuvrons ensemble pour L’Avenir de nos communautés…
lumière de la Foi, douce veille en marche,
Chevaliers sur la route, qui te cherchent
De porte en porte nous te disons
De cœurs à cœurs, nous te portons
Paix fraternelle — en qui tant reposent,
Feu, fraternité — nos vies en toi reposent,
À la pauvreté nos cœurs répondront
À leurs côtés nous cheminerons
Bells are dancing and singing your messages,
They call and proclaim until the end of ages;
Engage together for the future of our communities…
Nous soutenons, nous aidons, mains ouvertes,
Anciens, jeunes, enfants…nos vies offertes,
Le feu de ton amour nous porte,
Car ta charité est la plus forte
Joy like the light dawn rising high;
Warmth in our hands, a clear sky.
We lend steady hands, gentle and true;
Elders, youth, children—each one you.
Pour nous tous, sans jugement ni faux semblants
Dans la lumière, toutes les couleurs s’assemblent,
La liberté résonne, elle appelle, elle abonde,
sur nos seuils, mains tendues dans la nuit profonde
The path opens wide—one beat, one heart.
Common good is our patriotic art;
When our lives lay in your might,
All colours of light become one white.
Charité, Unité, Fraternité qui guide,
La Foi trace une route, vaste et limpide
Nous ouvrons ensemble ton livre
Et le souffle de l’esprit nous délivre.
